Profielfoto
svvtbestuur

Op 25 mei is het zover: dan moeten alle ondernemers hun gegevensverwerking hebben aangepast aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming. Of je nu vertrouwelijke documenten vertaalt of niet, iedereen krijgt ermee te maken. Ben er er al mee bezig maar zie je door de bomen het bos niet meer? Of moet je nog helemaal beginnen? Geen […]

Profielfoto
svvtbestuur

De evenementencommissie van de SVVT organiseert op 6 april een excursie naar de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag. Voor meer informatie kun je terecht bij Marianne van Golverdinge. Aanmelden voor 2 april a.s.

Profielfoto
svvtbestuur

Voor de volgende bijeenkomst hebben we Percy Balemans uitgenodigd, die ons komt vertellen over transcreation. We kennen ze allemaal wel: voorbeelden van reclamecampagnes die de plank misslaan omdat ze niet zijn aangepast aan de doelgroep in een ander land. Of vertaalde slogans die heel wat anders blijken te betekenen dan de bedoeling was. Om dit […]

Profielfoto
websitebeheer

De nieuwjaarsbijeenkomst vond dit jaar (2018) plaats in Museum Panorama Mesdag in Den Haag. Er was een leuke rondleiding en de avond was zeer geanimeerd met op de achtergrond muziek van het kwartet van een van onze leden. Er werd geëvalueerd over het voorbije jaar en er werden weer veel nieuwe plannen en activiteiten aangekondigd […]

Profielfoto
svvtbestuur

Het bestuur wenst alle leden een gelukkig, gezond en succesvol 2018 toe met veel interessante opdrachten. Graag luiden we op 8 januari het nieuwe jaar met jullie in tijdens onze nieuwjaarsbijeenkomst bij Panorama Mesdag. We beginnen om 17.00 uur met een rondleiding, dus zorg dat je op tijd bent. Hopelijk tot dan!   Aanmelden

Profielfoto
svvtbestuur

Let op: de volgende SVVT-bijeenkomst op 8 januari 2018 is in Panorama Mesdag! Helaas is Pulchri op 8 januari niet beschikbaar, dus wijken we uit naar een andere locatie: Panorama Mesdag. We krijgen daar om 17.00 een rondleiding en daarna begint de nieuwjaarsbijeenkomst, met live-muziek. Meer informatie volgt t.z.t. in het convocaat.

Profielfoto
svvtbestuur

Maandag 13 november is alweer onze laatste bijeenkomst van dit jaar. Als plenaire spreker ontvangen we die avond Maaike Kraaijeveld (Den Haag, 1955), die bijna 40 jaar werkzaam is als verslaggever bij (AD)Haagsche Courant. Zij neemt ons mee langs alle ontwikkelingen die invloed hebben op journalistiek schrijven – van de moord op Pim Fortuyn tot de opkomst […]

Profielfoto
svvtbestuur

Beste SVVT-leden, Na een geslaagde excursie naar het Meertens-Instituut eerder dit jaar, gaan we op 6 oktober a.s. naar het Internationaal Strafhof in Den Haag. Daar krijgen we een rondleiding en kunnen we hopelijk een rechtszaak bijwonen. Daarna gaan we ergens lunchen en na de lunch kunnen degenen die dat willen een wandeling maken in de Scheveningse […]

Profielfoto
svvtbestuur

Op 11 september houdt Hans Boland, literair vertaler Russisch, een lezing bij de SVVT over zijn recent verschenen en veelgeprezen vertaling van de beroemde roman Anna Karenina van Tolstoj. Boland ontving diverse onderscheidingen voor zijn vertaalprestaties (hij vertaalde ook het complete werk van Poesjkin en Russische poëzie), zoals de prestigieuze Martinus Nijhoff Vertaalprijs (2015) en de Aleida […]

Profielfoto
svvtbestuur

Op verzoek van een aantal leden is er een nieuwe pagina toegevoegd aan de website met daarop een overzicht van de sprekers die we de afgelopen tijd te gast hebben gehad en een korte samenvatting van hun presentaties. Deze pagina zal vanaf nu steeds worden aangevuld en voor zover mogelijk zullen er ook links naar de presentaties […]