Barbara Roosen – de Ryck van der Gracht

SVVT > Barbara Roosen – de Ryck van der Gracht

Profiel

Voor- en achternaam

Barbara Roosen – de Ryck van der Gracht

Intro

Hi! Ik ben in 2015 afgestudeerd als Vertaler Nederlands – Frans en Frans – Nederlands en ben sinds vorig jaar echt actief aan de slag als vertaalster. Ik heb een passie voor de Franse taal en heb mij (nog) niet gespecialiseerd.

Ik heb een brede interesse en vertaal dan ook allerlei stukken, deels via een vertaalbureau en deels vanuit mijn eigen netwerk. Ik ben ook nog werkzaam als bedrijfsmakelaar in Den Haag en werk van daar uit veel voor notarissen, beleggers en makelaars. Zo vertaal ik met name koopaktes van Frans naar Nederlands, volmachten, oprichtingsaktes maar regel ik ook voor hen de nodige administratieve rompslomp in Frankrijk zoals energie aanvragen, overleg met de notaris, met verkopers etcetera.

Website

http://www.lavieenrose.nu