Anneliet Schönfeld

SVVT > Anneliet Schönfeld

Profiel

Voor- en achternaam

Anneliet Schönfeld

Intro

Al sinds ongeveer 1985 werk ik als beëdigd vertaalster Russisch-Nederlands v.v.  Sinds 2001 heb ik mij ook gericht op juridisch Engels vertalen en ben sindsdien ook beëdigd vertaalster Engels-Nederlands v.v.

Ik heb mij jarenlang bezig gehouden met vertalen van teksten op het gebied van de offshore (olie- en gas) industrie.  Maar later werd het aanbod gevarieerder: juridisch, medisch etc.

Mijn vertaalpraktijk is nu niet meer zo intensief:  ik ben kritisch geworden ten opzichte van de aangeboden vertalingen.   Maar ik blijf het een erg leuk en boeiend vak vinden!

Telefoonnummer

0182-678939

Website

http://www.AESVertalingen.com

Talencombinatie

Moedertaal

Nederlands

1. Vertaalt uit

Russisch

1. Vertaalt naar

Nederlands

2. Vertaalt uit

Engels

2. Vertaalt naar

Nederlands

3. Vertaalt uit

Nederlands

3. Vertaalt naar

Russisch

4. Vertaalt uit

Nederlands

4. Vertaalt naar

Engels

Beëdigd voor (1)

Nederlands

Beëdigd voor (2)

Russisch

Beroep

Vertaler